..und weiter geht die Reise

1.Januar:

.........nach sehr wenig Schlaf und durchaus noch ein wenig Restalkohol im Blut sind Nicole und ich dann Rcihtung Flughafen aufgebrochen-wo wir Elias getroffen haben und einen Haufen anderer Forenjis, bei denen ueberall Eyes for Africa auf dem Shirt stand.
Also Elias, den muesst man beschreiben, aber das ist irgendwie nur schwer moeglich. Er hat so gar nichts mit dem Aethiopier zu tun, mit dem man sonst so tagaus,tagein kommuniziert. Elias kommt urspruenglich aus Harar und ist Orthopaede, ja es gibt auch in Aethiopien eine orthopaedische Ausbildung-in Addis-und Elias baut sogar kuenstliche Hueften ein-natuerlich nur bei Privatpatienten....Und Elias spricht schnell, also schneller als mein deutsch-und das will ja was heissen- was aber zur Folge hat dass ihn die meisten seiner Landsleute auch ned verstehen-und genau in diesem Tempo-immer auf der Ueberholspur-ist er auch sonst so unterwegs und arbeitet auch so, da komm ich aber spaeter noch drauf. Ach ja und als echter Harari ist er natuerlich Chad addicted, da wird also mindestens 2x am Tag gekaut......MINDESTENS!!!!!!!!!

Wir sind also zuerst nach DireDawa geflogen, in dem Wissen dass wir ned so ganz wissen was uns erwartet -oder besser gesagt überhaupt keine Ahnung....

Kaum am Flughafen angekommen wurden wir schon durch einen separaten Ausgang nach draussen gelotst -insgesamt bestanden "wir" aus ca 20-25 Leuten, davon die Hälfte weiss -aber wir -also Nicole und ich nachwievor planlos...
Dann sind da 3 herausgeputzte RangeRover mit getönten Scheiben vorgefahren-im wahrsten Sinne des Wortes "mit quietschenden Reifen", haben vor uns gehalten und heraussprangen wunderschön gekleidete Kinder und Fraeun mit künstlichen Blumensträussen, ein Haufen ofizielle Personen in Anzügen und noch das Kamerateam von "Harar TV" und es gab ein riesen Brimborium mit kurzer Ansprache wie froh man ist uns hier zu sehen....


Also Nicole und ich haben gedacht wir sind im falschen Film, aber a Gaudi war`s -aber das war nur der Anfang.
Elias hat uns dann schnell in den luxuriosesten von den RangeRovers bugsiert, hat nur gemeint, schnell weg, er möge die ofiziellen Teile nie sonderlich und wir haben gedacht, OK, jetzt kommt hoffentlich das Frühstück oder zumindest die Fahrt nach Harar ins Hotel.....
beim nächsten Zwischenstopp -noch in DireDawa-sind dann die restlichen Personen im Auto einfach rausgesprungen und hinter einem Torbogen verschwunden-wir haben mittlerweile doch schon rausgefunden -ausser Elias ist noch ein weiterer Othopäde aus Addis dabei, Zegene, und 2 orthopaedic residents aus dem Black Lion Hospital in Addis, das is die dortige Uniklinik.
Beim genaueren hinschauen stand dann da auf dem Torbogen doch Federal Prison!!!!!


Also eher mal nix mit Früstück hier -wioe wir dann auch rausgefunden haben sitzt hier ein Freund von den Ärzten wegen eines Unfalls mit Todesfolge und anschliessender körperlichen Auseinandersetzung.
Also das heisst dann hier im O-Ton:
"U know, he had an car accident and some person died, and after that was a fight with more persons..."
Aaaaaha.

Anschliessend sind wir dann nach Harar gefahren, aber nicht wie von unseren übermüdeten Körpern erhofft ins Hotel -nein, nein, ins Rathaus von Harar, wo wir erstmal das Augenteam wieder getroffen haben und ausserdem von einer Gruppe schön gekleideter , singender, tanzender und musizierender Frauen begrüsst worden sind-natürlich wieder dabei -Harar TV.....

Danach weiter in die TownHall mit Aperò und ofizieller Ansprache des HealthMinisters und des regional Ministers der Harar Region....

So langsam haben wir kapiert, das es hier um eine Art volunteery service geht, die Augencrew kommt mehrheitlich aus Australien und ist für 2 Wochen in Harar um Katarrakte zu operieren und die orthopädische Crew um Elias ist hier für ne Woche um kostenlose orthopädische Versorgung zu machen. Und die kommen wohl immer zusammen und machen das jetzt schon im 3. Jahr hier....

So, Rede vorbei, wir alle wieder ins Auto und zuerst ins Healthbuero und von da aus ins Warehouse um ein paar Instrumente, oder sonst alles was brauchbar sein könnte mitzunehmen und zu sterilisieren....
.....also irgendwie haben wir uns wie im IKEA gefühlt " Billy oder Lack, Gorm oder Malm....." :-)




von da aus dann doch schon ins Hotel, aber mehr als ne knappe Minute Schlaf war uns ned gegönnt, da hat dann schon Elias durch den Hotelflur gebrüllt "NIIIICOLLLLE, STEEEPHANIE, LUNCH IS READY!!!!!"

Seufz, also Mittagessen und von da aus direkt weiter zum Chat kauen....und das ist in Harar wirklich Kult. Und rund um Harar ist alles, WIRKLICH alles Chatanbaugebiet.....

Hier sind die meisten ja Muslime, und daher wird kein Alkohol getrunken-was aber mit der ensprechenden Menge Mehr an Chat kauen kompensiert wird. Man trifft sich dafür in wunderschön geschmückten Chaträumen, trägt eigene Chatröcke -damit der Genuss des Kauens nicht durch unbequeme Hosen gemindert wird!!!!! ;-)



Und die kauen hier wirklich dauernd-mehrmals am Tag.....und wir kauen hier ja normalerweise nur am Wochenende und schon gar nicht nur in der Mittagspause, bzw, am morgen in der Mittagspause und am Nachmittag und am Abend.......

Kulinarisch is hier auch vieles anders, an einer Mittagspause sind wir in irgendeinem Hinterhof gewesen und da zieht doch dann einer aus einem Loch im Boden....

...verschiedenstes Fleisch, das ganze ist halt eine Art Ofen....das schaut dann auf dem Teller so aus, man rupft sich dann vom Knochen das brauchbare Fleisch runter

und das schwarze im Hintergrund ist Magen (komplett, aber gerollt und mit Dünndarm verschnürt, Na dann: Guten Appetit!!!!!

So, jetzt aber mal zur Arbeit, am nächsten morgen, dann ins Jugal Hospital, das official Hospital in Harar,

..man kann hier übrigens das Plakat erkennen was über dem Eingang Werbung macht für das Augenprojekt und das Orthopaedic Projekt...

Und hier unser Orthopaedic Team, dabei noch der Chef von den "Augen", unserer Abkürzung für das "Eyes for Africa"-Team und ein australischer Orthopäde, der mit den Augen unterwegs war, in unseren Augen aber beginnend dement und auch sonst seeeeehr strange....

Dann haben wir dann erstamal am Vormittag die Patienten im OPD (Outpatientdepartment, also die Ambulanz)gesichtet, und dann geschaut was man operieren kann und dann wird nüchtern gelassen für den Nachmittag, bzw aufgenommen für die nächsten Tage......

Und dann gings ans operieren, z.T in 4 "Sälen" gleichzeitig, wobei Saal übertrieben ist!!!!
Also kleine Räume, wo Steriles Arbeiten unmöglich ist und auch das Personal ned wirklich weiss was das bedeutet -ich werd nie wieder sagen dass irgendwas in Jimma unsteril ist!!!!!!!

....man beachte die Schuhe!!!!! :-D

und Harar TV-auch im OP dabei :-)..

-wass wir alles operiert haben???
ALLES!!! Metallentfernungen, motorische Ersatzplastiken, Arthrodesen (Gelemksversteifungen), veraltete Frakturen, Fremdkörperentfernungen, Klumpfusskorrekturen, Hammerzehen, Korrekturen von in Fehlstellung verheilten Brüchen, Knochenbiopsien......einfach alles...bis zu 12 OP`s an einem Tag...wobei Elias genauso schnell operiert wie er redet oder sonst alles macht....echt irre, die OP EInleitungen immer irgendwo zwischen Tür und Angel auf dem Gang....

Und ausser Arbeit?
Haben wir uns natürlich auch noch abgeseilt um 1 Tag Harar zu geniessen, hier ein paar Impressionen aus der zweifelsfrei schönsten Stadt Äthiopiens (sehr arabisch angehaucht, und die Altstadt von einer wunderschönen Stadtmauer umgeben und alles gemauert), wirklich schööön, hier ein paar Eindrücke:



Und ausserdem ist Harar noch bekannt für seine Hyänen, die werden hier am Abend vor den Stadttoren gefüttert, eine Tradition, die hier vor sehr langer Zeit eingeführt wurde um die Tiere davon abzuhalten in die Stadt zu gehen....na das haben wir uns nicht entgehen lassen und natürlich auch gefüttert..


Und nach 3 1/2 Tagen Leben auf der äthiopischen Überholspur (bis auf den Flug waren wir Gäste des Harar Health Buero!!!!) sind wir am 4.1. in einem legendären Trip zurück nach Jimma.

Dort haben uns dann in der Woche drauf mehrere von unseren Bekannten erzählt, dass sie uns im Fernsehen gesehen haben!
JUHU- wir sind jetzt äthiopisch-westliche Fernsehstars in Harar Television :-)))))))

Wenn einer eine Reise tut.....

Es hilft einfach nix, das mit den Fotos klappt ned, die werd ich halt dann einfach nachtraeglich einfuegen...... also nach Weihnachten kommt ja bekanntlich Sylvester, also NeuJahr, aber das ist ja auch nur international new year, weil das aethiopische Neujahr ja im September liegt (reminder -heute ist der 30.4.04).
Aber auch die Aethiopier sind Freunde vom Feiern, also kann man auch wunderbar international New Year feiern. Zudem sind wir von einem Orthopaeden -Dr. Elias-ein guter Freund von Nicole, den sie aus Ihrer letzten Zeit in Aethipien kennt eingeladen worden mit ihm in der ersten Januarwoche nach Harar zu kommen-so wie wir das verstanden haben auf eine Art Workshop......aber dazu spaeter mehr. Der Flug nach Harar (bzw zuerst nach DireDawa und dann noch ne knappe Stunde Autofahrt nach Harar ist am 1. Januar um 8:00 Uhr morgens, d.h. so gegen 6:30 am Flughafen in Addis.

Also haben wir uns gedacht -Sylvester in Addis, das passt doch super, noch Eniyew, Asnake und Loza gefragt und Schwupps sind wir am Freitag nachmittag mit meinem Bus und natuerlich einemem haufen zahlender Passagiere nach Addis gefahren. Weit sind wir aber zuerst mal ned gekommen, genauer gesagt ca. 4 km. Da war dann die erste Kontrolle...die sind hier immer alle paar Kilometer und kontrollieren ob man bestimmte Papiere dabei hat...diese Papiere besagen, dass man Passagiere auf dieser Strecke transportieren darf und dann sind die Strecken natuerlich immer noch unterteilt. Jimma Addis z.B. ist einmal Jimma-Welkite und dann nochmal Welkite nach Jimma. Und selbstvertaendlich langt dann auch nicht ein Papier -Nein, es muessen pro Streckenabschnitt immer mind. 2 Papiere sein (wir wuerden das auch eher als Fetzen (ca 10x5cm gross, entsprechend zerfleddert, bezeichnen)).
Und diese papers muss man sich immer vor JEDER Fahrt an der entsprechenden Busstation abholen. Dieser Prozess kann dann zwischen 20min und 2h dauern.....So und wenn man dann diese papers hat gehts los und dann muss man die immer bei den entsprechenden Kontrollstellen vorzeigen, wobei dann auch immer wieder der Bus durchsucht wird, nach welchen schlimmen Schmuggelwaren auch immer....Also wir sind nach 2h verspaeteter Abfahrt -eben, bis man die paper hat-grade mal 4km bis zur ersten Kontrolle gekommen....und dann wieder umgekehrt-zur Busstation-weil, irgendein Stempel dann doch gefehlt hat, da naemlich der zustaendige Beamte gerade in den Ferien weilte und die Vertretung nicht ganz so informiert ueber die richtigen Stempel auf den richtigen Papieren ist....diese Information hat ca. 20min Diskussion mit dem Beamten an der Kontrollstelle mit mehrfachen Telefonaten gekostet...und mich ca. 10x sanftes Nachfragen was eigentlch los ist, .

Na gut, nach dem 2. Mal Busstation gings dann also los und Tame ist wirklich ein ganz ein vorsichtiger Fahrer-also verglichen mit allen anderen die da so auf den Strassen rumcruisen. Aber natuerlich haben wir dann auch noch den allfalligen Platten gehabt auf der Strecke.

War aber dann recht zuegig gewechselt-aber der Ersatzreifen...ohohho...der hat auch schon gesuendere Tage geshen, also statt ner gesunden Lunge, haben wir sozusagen eine schwerasthmatische COPD Lunge genommen-aber air sind gut nach Addis gekommen. Den naechsten Tag hab ich mir im weihnachtlich dekorierten Addis....

...erstmal ne Winterjacke gekauft -so die Dinge die man im warmen Aethiopien wirklich braucht-aber nachts ist es hier wirklich kalt, da freut man sich ueber sowas flauschig warmes :-).

Nachmittags haben wir dann bei Freunden den Geburtstag des dortigen Hausherren gefeiert-so mit richrig leckerem Essen und allem was dazugehoert-aehm, allem, ausser das Geburtstagskind, aber das hat irgendwie keinen gestoert.

...natürlich wie immer dabei, als Delikatesse -rohes Fleisch-
...Lecker!!!!!
(Keine Sorge, ich entwurm mich eh routinemässig wenn ich zurück bin :-P)

Abends sind wir dann -mit Henok, dem Geburtstagskind, der irgendwann kurz vor Ende doch noch eingetrudelt ist- in die EdnaMall-und dort in ne schoene Bar, wo wir dann ins neue Jahr gefeirt und getanzt haben. Aber wieso sie ca.3x den Coundown runtergezaehlt haben- Nicole und ich wissen es nicht-vielleicht konnten sie sich nicht einigen welche Uhr die genaueste ist und so wurde halt mehrfach gezaehlt.... :-)