..und die 3.

JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!! Ist es denn zu glauben, ich hab meine Verlaengerung fuer 3 Monate!!!!!!!!!!!!!!!!! Mein Gott was fuer ein Riesenstein ist mir vom Herzen gefallen.....

Heute also in Office Nr. 95 ....vor mir 2 weitere Auslaender, Studenten, die hier 1 Jahr -natuerlich umsonst- arbeiten und jetzt nach 3 Monaten die residency permit beantragen wollten; denen ist nur gesagt worden, sie haben ja nur ein Tourist Visum und fuer ihren Antrag brauchts ein Business Visum und das kann hier nicht ausgestellt werden, sondern nur in ihrem Heimatland, sie muessten also zurueckfliegen (GB bzw. Kanada), sich das Business Visum aussstellen lassen und dann wiederkommen..........ich bin also wahrlich nicht die einzige der meterhohe Steine in den Weg gelegt werden.... Waaahnsinn?!?!?!?!?!?!?

In Office Nr.95 seeeeeehr lange Diskussion, aber nachdem ich ihm auch mein Rueckflugticket und auch meinen Letter of invitation, der ja fuer 6 Monate ausgestellt war gezeigt habe -er konnt es auch nach mehrerem Nachfragen nicht glauben dass ich hier nix verdiene- hat er mir dann die Erlaubnis fuer 3 Monate ausgestellt.

Mittlerweile weiss ich auch das eigentliche Problem. Businessvisas werden hier generell nur max.14 Tage verlaengert, alles andere ist normalerweise die Beantragung eines Residency permits.

Danach ging alles ganz schnell, zurueck in Nr 80, von dort wieder in Nr.77, von dort zur Zahlstelle in Nr.78 und eigentlich gibt man dann dort seinen Pass ab und holt ihn am naechsten morgen. Nachdem ich jetzt aber alle ganz gut kenne hatte ich nach einer neuerlichen Stipvisite in Nr.80 "urgent" auf meinen Unterlagen und jetzt kann ich alles heute Nachmittag abholen und morgen zurueck nach Jimma!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Aber jeder Sachbearbeiter hat wirklich groooosse Augen gemacht als er die -bewilligten- 3 Monate auf meinem Antrag gesehen hat, scheint hier wirklich ne aussergewoehnliche Raritaet zu sein.

So und das ist hoffentlich das Ende meiner kleinen Behoerdentrilogie aus Addis............

...Klappe, die 2.

...oder soll ich besser sagen, die 3., weil es ist ja heut schon mein 3. Tag im IO und um es vorne weg zu nehmen, nicht der letzte.

Heut Morgen Punkt 9 a.m. also im Office Nr. 80, der mich auch sofort erkannt hat und mir gesagt hat er kann das nicht entscheiden -ach, da waer ich nach letzter Woche gar nicht drauf gekommen- ich muss ins Office Nr.95.

Dort steht immerhin an der Tuer "Head of Immigration", also schein ich jetzt wenigstens schon Chefsache zu sein....

Die Sekretaerin hat aber dann nur geagt -come back tomorrow- und irgendwie bin ich auf diesen Satz mittlerweile ziemlich allergisch, was dann auch dazu gefuehrt hat in einen kleineren Heulkrampf auszubrechen vor Wut, Verzweiflung und Aerger, und ich ihr versucht hab mal die Lage zu schildern, dass es ja gar nicht um mich bloeden Auslaender geht sondern um meine, im uebrigen ja aethiopische Patienten, die einfach nicht versorgt werden, waehrend ich hier in Addis bin.

Daraufhin hat sie mich ins Office Nr.12 geschickt (alle niederen Nummern sind eigentlich nationale Angelegenheiten), dort wieder Nr. 11, der kannte mich ja auch vom letzten Freitag noch und hat gesagt ich muesste zu seinem Boss (nicht Nr 95!!!!) und dem sein Boss hat aber dann auch nur gesagt, dass er das nicht entscheiden kann, weil mein Antrag illegal sei!?!?!??!?!?!?!?!??!?!?!??!?

Auf meine Frage was denn daran illegal sei hat er mir aber auch keine Antwort geben koennen und mich wieder zurueck zu Office Nr.95 geschickt.

Und die Sekretaerin hat mir versichert, dass ihr Chef morgen um 9 Uhr sicher da sei...............was ja auch noch lang nicht heisst, dass es dann klappt.....schau mer mal....

...Fortsetzung folgt.......

Kleines Behoerden 1x1, Klappe die 1. ......

In Addis gibt es viele Behoerden, mit den meisten hat man als
Auslaender nicht allzuviel zu tun, aber es gibt eine Behoerde, ich
glaub da kann man ganze Wochen, wenn nicht sogar Monate verbringen:

Das Immigration-Office


Und da muss man hin wenn man sein Visum verlaengert haben will. Sollte ja
nicht so schwer sein denkt man sich als behoerdenerfahrener
Westeuropaeer, muss man halt warten wie ueberall auf der Welt und am
Ende wird alles gut, in dem konkreten Fall, hab ich halt dann das
verlaengerte Visum im Pass.

HA! Weit gefehlt.........................

Hat mir doch Linda im Vorfeld schon erzaehlt, da gibts zuanfangs ein
"Buero", ein grosser Raum mit gaaaaaaanz vielen Stuehlen und ganz vorne
ein Tisch mit 2 Stuehlen davor, und auf diese Stuehle muss man, koste
es was es wolle, sonst gehts ned vorwaerts und nachdem es kein System
gibt, muss amn mit allen Mitteln versuchen auf diese Stuehle zu kommen.


Hab ich mir gedacht -mit dem Wissen, alles Easy- reinkommen, neben
Stuehle stellen, wenn einer der beiden frei wird draufsetzen und
weiter gehts.....

Steffi kommt also nach 7h Busfahrt in Addis an und der erste Weg geht
gleichs ins IO. Dann sagen die mir doch zuerst ob ich denn Dollar
haette, weil das ganze kostet 20 US-Dollar und ist auch NUR in dieser
Waehrung zu bezahlen. Hab ich natuerlich nicht, und auf meine Frage wo
ich denn Dollars herbekomme haben sie nur mit den Achseln gezuckt und
gesagt ich sollte bei einer Bank fragen, aha!!!!!!

Also raus aus dem IO, mit dem Taxi zur National Bank of Ethiopia um
dann dort gesagt zu bekommen, nein das geht hier nicht, also ich kann
weder Birr zu Dollar wechseln noch sonstirgendwie in der Bank an Dollar
kommen -IN DER NATIONAL BANK OF ETHIOIA!?!?!?!?!?!?!?!?!?!??!?! Hab es
natuerlich erst geglaubt, als mir die 3. Person die gleiche Auskunft
gegeben hat -und es konnt mir auch keiner der Bankangestellten sagen wo
ich denn an Dollar kommen kann 8-o, ohmmmmmmmmmm.........

hab dann einen aethiopischen Freund angerufen, ob er da eine Loesung
weiss, wusste er auch. Manche der Souveniershops neben dem IO wechseln
Birr zu Dollar, man muss sich halt durchfragen......hab ich dann auch
gemacht und mir sicherheitshalber gleich mal 40Dollar wechseln
lassen...hab mal besser ned gecheckt zu welchem Kurs, man will sich ja
nicht unnoetig aergern, langt eh schon.

Also mit 40US$ zurueck zum IO...und tatsaechlich, der Raum, viele
Stuehle, ein Tisch und 2 Stuehle in der Mitte.....das ist wie das
Kinderspiel" die Reise nach Jerusalem" wo immer ein Stuhl weniger als
Kinder sind und wenn die Musik ausgeht muessen sich alle setzen und
immer bleibt ein Kind uebrig und scheidet dann aus.....

Auf jeden Fall hatt ich Glueck und mit Lindas Worten im Ohr hab ich
mich ziemlich schnell auf einen der beiden Stuehle gesetzt -mann muss
aber auch sagen, dass ich durch meine $-Aktion natuerlich etwas spaeter
dran war (3p.m)und nicht mehr ganz so viele Leute da waren.

Die waren dann auch alle ganz freundlich, haben mir das Formular
ausgehaendigt, mir eine Nr.(WICHTIG) draufgeschrieben, mir gesagt,
welche Kopien ich benoetige und dass es fuer heute natuerlich schon zu
spaet sei und ich doch am Folgetag um10a.m. wiederkommen solle.

Da hab ich mir noch gedacht super, hab ja 2Tage eingeplant, hab die
Reise nach Jerusalem gewonnen und meine Nummer mit Unterschrift auf
meinem Antrag...................................



Dann kam heute, wo ich frohen Mutes ins IO gefahren bin. Da hab ich
erstmal das Stuhlzimmer rappellvoll gesehen und die Leute haben nen
richtigen "Chairbattle" veranstaltet. Zu meinem Glueck hat mich der
"Sachbearbeiter" vom Vortag erkannt und mich gleich auf die Seite
gesetzt. Da muss man dann warten bis im naechsten Office wieder Platz
ist (hab ich auf Nachfragen erfahren), aber dann schicken sie dich
weiter (Office Nr77). Dort gibt es eine laaange Bank auf die sich alle
setzten und auf der man dann so langsam nach vorne rueckt. Genau dann
wie ich an der Reihe war um das Office Nr77 zu betreten, es war 11am,
sagt eine nette Dame, wir sollen doch alle um 1:30pm widerkommen, weil
ab 11:30 sei ja 2stuendige Mittagspause.

Seufz, und ich war doch schon soooo nah dran, egal.

Nach der Mittagspause war ich natuerlich nichtmehr die 1. vor Office
Nr.77 aber schnell dazwischengequetscht doch auch nicht in einer
schlechten Ausgangsposition. War dann auch recht zuegig im Office um
dann festzustellen, dass es drinnen auch nicht wirklich schnell
weitergeht aus multipelsten Gruenden die diesen Rahmen sprengen, aber
gegen 3pm war ich doch auch schon dran und jetzt fing das eigentliche
Problem an.

1.(GROOOOSES) PRoblem:Mein Visum ist am 25.8. abgelaufen und die
verlangen hier 80.000Birr Strafe, das weiss ich seit heute, dass
das auch bei so kurzen Ueberschreitungen so ist. Ich hab natuerlich
gesagt, konnte nicht weg, so viel, Arbeit, NotfallOPs etc. und ich hab
auch einen entsprechenden Brief von der Uni dabei (ohne den sowieso nix
ginge) wo drin steht was ich so den lieben langen Tag mache.

2. Problem: ich flieg am 28.11 zurueck und wenn sie mir heute(27.8)
ein3Monatsvisum ausgestellt haetten, haett ich in 3 Monaten das gleiche
Problem, weswegen ich eine 4monatige Verlaengerung beantragt hab (steht
auch alles in dem Brief von der Uni)



Ich hab dem Sachbearbeiter das erklaert und der sagt auch nix und nickt
nur verstaendnisvoll, schreibt ein paar amharische Woerter auf meinen
Antrag und schickt mich ins Office Nr81. und danach soll ich
zurueckkommen..... oh, denk ich, mir hat Linda gesagt Nr.81 ist schon
mal nicht schlecht, da sei man auf einem guten Weg..... in meinem Fall
-nach kurzem Warten, wieder ein paar Amharische Worte und Office Nr80,
dort sagt er mir ohne Kommentar ich soll am Montag wiederkommen,
darufhin hab ich ihm erklaert, dass ich am Montag schon wieder arbeiten
muesste und hab ein bischen gejammert daraufhin OfficeNr12 von dort
OfficeNr11 und von dort wieder zurueck zu Nr 80, der, weil abwesend
Vertrtung Nr 81, die, weil nicht entscheidungstragend sagt ich muss
warten bis Nr.80 wieder zurueck. Der, als wieder zurueck liest, was
Nr11. geschrieben hat und sagt Montag wiederkommen, er kann mir sonst
nur 10 Tage
geben..........................................................................................................................................................................................

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!?!?!?!??!?!?!?!??!?!?!?



Das Problem ist scheinbar dass keiner da ist, der entscheiden kann,
darf oder will ob ich wirklich keine Strafe zahlen muss und ob die 4
Monate in Ordnung sind....



Also was bleibt mir anderes uebrig, jetzt muss ich am Montag wieder hin
(Samstag und Sonntag ist das IO natuerlich geschlossen, als ordentliche
Behoerde)... und weiss dann immer noch nicht wie und wann es
weitergeht, wahrscheinlich erstmal in Office Nr80, immerhin -den kenn
ich schon...................



Fortsetung folgt,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,



PS: es gibt ein Lied eines Deutschen Liedermachers, das ich heute
mehrmals im Kopf angestimmt habe, fuer alle die es interessiert



http://www.reinhard-mey.de/content.php?id=241&render=text_main

Dies und das

So meine ersten 1 1/2Wochen alleine sind jetzt um und eigentlich läufts ganz gut. Gewisse Dinge dauern jetzt halt noch länger, weil halt schon die morgendliche "Peitsche" zum Antreiben im OP fehlt, aber die OP-Schwestern geben sich wirklich Mühe mir zu zeigen, dass sie auch ohne Frederike arbeiten können...dafür war die Anästhesie die Woche einfach mal (wieder) in der früh nicht anwesend, so dass wir halt dann mal eine Stunde warten können bis der Anästhesist eintrudelt......

Und ansonsten....hab ich bayerisch gekocht, Semmelknödel mit Rahschwammel, Der Rahm war halt ne Mischung aus Milchpulver, Wasser, Mehlschwitze und Maizena...hab mir aber sagen lassen Palmöl und Milchpulver gibt auch nen prima Saucenrahm muss ich dann das nächste Mal probieren... :o)
und so sah das aus, zuerst in der Küche...


und dann angerichtet....

...stilecht mit Tomatensalat, hab gleich nen äthiopischen Freund eingeladen, ihm hats geschmeckt!!!!!!!!!!!!!

Nochmal so als Kontrastprogramm mein sonstiges äthiopisches Essen, Injera mit allem möglichen....
zuerst dei sog. Fasting-Variante ohne Fleisch-Beienet-(hier sind ja knapp80% Moslems und die dürfen ja nicht immer Flaisch essen)

in der Mitte Linsen mit schärfer Sosse, im Vordergrund Meis, links daneben Linsen, teilwese püriert, daneben Salat, nach rechts, Peperoni (blos nicht reinbeissen, ätzend scharf, daneben rote Beete, daneben so eine Art Spinat, dann Reis, dann Kartoffeln und Karotten...
und die gemischte Fleisch-Variante....


...wie man sieht ist nicht alles mit Fleisch und das weisse links ist sogar Käse, sie sagen hier ja immer er sei nicht von der Ziege schmeckt aber so.... :o))) und im Vordergrund der gute Taj, der einheimische Honigwein -was für ein Festmahl!!!!!!!

So ansonsten hab ich hier mal so für meine Residents in einer unverhofften OP-Pause -Patient hat gefrühstückt (es ist Ihnen hier nur schwer klar zu machen das ein kleines Sambusa (herausgebackne und frittierte Linsentasche) auch ein Frühstück ist, auch wenn sie kein Injera gegessen haben!!!!)--einen kleinen Osteosynthesekurs organisiert, sozusagen Mini AO-Kurs in Jimma -die Seehöhe wär ja die gleiche von Davos (für alle nicht Mediziner, in Davos finden sonst solche Kurse statt)....


Fast schon richtig profesionell!!! :o))

Und noch was aus der Kategorie Patientenschmankerl:

Ein Patient hat sich den Unterschenkel gebrochen und zwar Schien und Wadenbein, auf gleicher Höhe, so ziemlich in der Mitte. Daraufhin hat man ihm eine Gipsschiene angelegt, die den Fuss einschliesst und bis hinauf zum Oberschenkel zieht.....soweitsogut, als ich ihm am nächsten Tag gesehen habe, ging die Schiene nur bis knapp über die Kniekehle, auf mein nachfragen hat er geantwort es hätte ihm beim Pinkeln gestört, darauf hat er sie abgeschnitten, wir haben ihm darauf erklärt, dass er das tunlichst lassen solle, aber er hat kein Geld für Neuen Gips, also haben wir es mal so belassen. Am nächsten Tag war der Gips dann bis unter die Kniekehle gekürzt, jetzt hat es ihn gedrückt.....und einen Tag später.....

...hat er sich dann auch nochseinen Fuss befreit....wie man sieht ist der Fuss deutlich angeschwollen, kein Wundrr, jetzt wackelt ja auch alles wie ein Kuhschwanz....
Was wir machen werden????? Entweder er lässt uns den Gips, der mittlerweile organisiert werden konnte anlegen -eher unwahrscheinlich- oder er geht so wie oben zu sehen ist heim..............that`s life :o))